中心积极开展实验教材的研究与建设，近五年来由中心教师主编的各类大学英语教材 69 部，其中国家十五、十一五重点规划教材 30 部，由高等教育出版社出版的新世纪网络课程工程建设项目《大学体验英语》、《新编实用英语》等 12 部国家精品优秀教材和由清华大学出版社出版的《新时代交互英语》 9 部教材均是教育部重点推荐的教材，他们集文字版、网络版、多媒体学习课件、电子教案为一体，是理念创新、内容实用、体系科学、具有时代特色的全新立体化系列教材。这些教材以教育学理论为基础，结合我国大学英语培养目标和教学实际，融入了先进的教学理念，突出“加强听说、加强表达和加强实用”的三加强原则，强调教学内容要反映大学生群体所面临的和近期会面临的实际涉外需求，强调处理好“打基础”和“重实用”的辩证关系，这些教材注重综合应用能力培养，倡导英语学习新理念，提供英语学习新方案，创造英语学习新体验，充分体现了英语课程理论与实践相结合，课堂和课外相结合，教师讲解和学生自主学习相结合，网上学习和网下学习相结合的教育方法。由于这些教材是包括文字版、网络版、多媒体学习课件、电子教案等在内的立体式系列教程，为英语教学网络化及使用多媒体等现代化教学手段提供了立体、互动的英语教学环境，在全国产生很大影响，成为全国大学英语主流教材。此外，我们主编的教材中还有 10 部获第六届重庆图书奖。这些教材的研发进一步促进了教与学、学与用的协调发展，为培养学生创新精神和实践能力搭建了良好平台。