 |
姓名 |
刘世平 |
性别 |
男 |
出生年月 |
1973年11月 |
最终学历 |
硕士研究生 |
职称 |
讲师 |
职务 |
大学英语建筑学科课程组主任 |
所在院系 |
重庆大学外国语学院 |
电话 |
|
电子邮箱 |
hunmomn@163.com |
传真 |
|
通信地址 |
重庆大学虎溪校区外国语学院401331 |
教学情况：
讲授的主要课程：
学业素养英语，基础课，周学时4；
慢速英语听力，拓展课，周学时8。
学术成果：
作者排名 |
成果形式 |
成果名称 |
发表/出版时间 |
期刊/出版社类别 |
参编 |
教材 |
《商务英语英汉翻译教程》第十三章“商务法律文献的翻译” |
2004 |
商务出版社 |
唯一作者 |
论文 |
合同英语语料库在翻译实践中的应用 |
2008 |
第十八届世界翻译大会论文集 |
第一作者 |
论文 |
Design and Implementation of Multimedia Player for Foreign Language Learning |
2012 |
CIT2012 EI |
唯一作者 |
论文 |
基于特征结构的习语自动翻译 |
2007 |
2007年中文信息处理国际会议论文集 |
第一作者 |
论文 |
可以应用于翻译实践的几类软件 |
2003 |
重庆大学学报(社会科学版) |
2010年重庆大学自主科研人文社科类项目《译入语语料库在专业文本翻译批评中的应用》顺利结题。
2013年参研由杨署东教授担任主持人的重庆大学跨学院重点自主科研项目《法律文本英汉互译失真问题研究——以法解释论和等效翻译论为视角》。
2014年参研周梅教授主持的重庆大学校级教改项目《高校学术英语课程建设的探索与实践》。
2014年参研由杨署东教授主持的国家社科西部项目《法解释论视域下的法律文本汉译英研究》。
