为了保证正常的教学秩序，提高同声传译室的利用率，特制订语音实验室的管理制度如下：

1、需要使用同声传译室实验室的授课的教师，必须先提出申请，由主管人员统一安排使用。

2、同声传译室使用者，使用前应认真阅读各仪器设备的说明书和控制台操作说明；认真检查仪器设备的完好程度，如有问题，及时通知主管人员处理。

3、使用时，严格按仪器设备的操作规范操作；若有故障，应立即报告主管人员处理，并详细说明出现故障的原因。

4、未经同意，不准擅自改动仪器设备的连接线，不准擅自移动或拆卸任何仪器设备，不准擅自把仪器设备拿出室外使用。

5、使用结束，应按操作程序并闭计算机及电源，整理好仪器设备。

6、保持教室环境卫生，不得随地抛弃废物，不得吸烟或吃零食。