2019年4月11日李小辉副院长受邀并带队参加由中英教育研究院主办、上海佑译信息科技有限公司承办的“ ’双一流’背景下的国际学术交流能力建设高端论坛”，该论坛以推进公共外语教学改革为核心，重点探讨了加强培养学生国际学术交流能力，和“专业+外语”综合应用能力，以及如何为国家战略培养和储备“一精多会、一专多能”的国际化人才。

本次论坛邀请了中国政法大学张法连教授、中国标准化研究院刘智洋研究员、大连外国语大学邓耀臣教授以及陕西高校大学外语教学员研究会会长杨跃教授，他们先后为参会人员带来了四场精彩的专家报告。首先张法连教授提出了当下英语教育学科背景单一等问题，并以法律英语为主题指出了需求导向是作为外语教育的正确改革方向。接着，刘智洋研究员以《国际化背景下标准化人才的培养》为题，探讨了国际化人才培训标准化的定义和模式。邓耀臣教授的发言题目是《专业+外语=学术交流能力？》，他指出了学术交流能力的定义，在“一带一路”的推进和“双一流”的实施中，并详细讲述了当代大学生学术交流能力的培养模式和途径。杨跃教授就“ ’一带一路’视域下高校外语教育信息化生态环境构建探索”为题, 提到了建设“一带一路”教育资源信息服务综合平台的重要性，高校外语教育信息化的发展要时刻与课程设置、教学模式相一致。

之后，在产品发布环节，由上海佑译信息科技有限公司的执行副总裁王志涛先生为大家隆重介绍了“基于大规模跨学科语料库的学术英语教学与写作智能平台”的主要功能，该平台的开发旨在帮助广大老师更为有效地开展跨学科语料翻译和写作教学。

接着，李小辉副院长与华北科技学院张瑞新校长、西安石油大学外国语学院于艳英院长、长江大学国际教育学院曾亚军院长、及沈阳理工大学外国语学院常乐教授共同参加了圆桌论坛。李小辉副院长详细介绍了为提升重庆大学国际化，我院依托课程建设、课内外改革创新、教师发展、资源环境等多方面所做的实践与创新，并与其他学校领导积极探讨大学英语改革的思路与措施。

圆桌论坛后，由上海佑译信息科技有限公司运营总监曹清清女士宣布了2019年年度第一批教育部“产学育人”合作项目，UTH国际支持的教学内容和课程体系改革、师资培训、创新创业教育改革三大类型九个项目全部立项通过，其中包括我院陈毅强老师申请的《基于人工智能翻译的翻译在线课程体系与教学范式研究》。

通过参加此次论坛，外国语学院将扎根重庆大学国际化人才培养现状和需求，通过与来自国内外外语界同行的交流与沟通，更好地服务于国际学术人才培养和学校双一流建设。